Bente Teigen Gundersen es traductora y asesora de comunicación independiente, así como de profesora lectora de lengua y cultura noruegas en la Facultad de Filología Alemana de la UCM y el Centro Superior de Idiomas modernos (CSIM). Cuenta con más de diez años de experiencia en el campo de la comunicación intercultural, las relaciones internacionales, la traducción y la enseñanza de idiomas.
Bente Teigen Gundersen es licenciada en filología, literatura comparada y antropología social por la Universidad de Bergen, Noruega, habiendo realizado un máster en filología hispánica por la misma universidad. Así mismo, ha cursado estudios de doctorado en fraseología y paremiología en la Universidad Complutense de Madrid. Su trabajo académico está dedicado a los estudios lingüísticos contrastivos y las manifestaciones de la cultura popular en la literatura.
Trabajó en el área de la comunicación y las relaciones internacionales en SIU (Agencia noruega de cooperación internacional en materia de educación superior). Asimismo fue Agregada de Prensa y Comunicación en la Real Embajada de Noruega en Madrid durante seis años.